Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali dell’Interessato, ossia di chi consulta il sito brevamedical.ch (di seguito «Sito») o si rivolge a BREVA Medical.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è BREVA Medical SAGL (IDI CHE-193.964.245), Piazza dell’Indipendenza 3, 6901 Lugano (di seguito «Titolare»). Le richieste relative ai dati personali possono essere rivolte all’indirizzo info@brevamedical.ch o al numero +41 76 293 25 73.

Dati trattati e finalità

• Dati di navigazione. I dati tecnici della connessione, tra cui l’indirizzo IP, sono trattati al fine di garantire il funzionamento del Sito e di proteggerlo da abusi.
• Modulo di contatto e posta elettronica. Nome e cognome, recapiti, dati sulla struttura di appartenenza (denominazione, tipologia e località) e contenuto del messaggio, unitamente, per il modulo, alla data e alla pagina di invio, sono trattati al solo fine di dare riscontro alla richiesta. Il servizio Cloudflare Turnstile verifica che il modulo sia utilizzato da una persona e non da un programma automatico.
• Statistiche di visita. Previo consenso espresso tramite il banner dei cookie, il Titolare rileva le visite e le pagine visualizzate mediante Google Analytics. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento tramite il collegamento «Preferenze cookie», presente in calce a ogni pagina.

Destinatari

• Il fornitore con sede in Svizzera che realizza e gestisce il Sito per conto del Titolare, in qualità di responsabile del trattamento.
• Cloudflare, Inc., in qualità di sub-responsabile del trattamento, per l’hosting del Sito, la conservazione dei messaggi e la verifica Turnstile. Cloudflare tratta i dati della verifica anche in qualità di titolare autonomo, per migliorare il riconoscimento dei programmi automatici.
• Plus Five Five, Inc. (Resend), servizio d’invio utilizzato per conto del Titolare, che gli recapita per posta elettronica il messaggio, comprensivo di nome e recapiti. Resend conserva i dati negli Stati Uniti e ne mantiene una copia per 30 giorni.
• Google, in qualità di sub-responsabile del trattamento, per le statistiche di visita.

Comunicazione all’estero

Cloudflare tratta dati negli Stati Uniti, dove è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, che la Svizzera riconosce come garanzia di protezione adeguata. Negli altri Stati indicati nell’elenco pubblico di Cloudflare, ove la protezione non sia adeguata, si applicano le clausole contrattuali tipo. Le medesime garanzie si applicano a Google, per gli Stati indicati nel suo elenco. Per Resend, la protezione dei dati è garantita dalle clausole contrattuali tipo dell’Unione europea riconosciute dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), con gli adeguamenti per il diritto svizzero.

Conservazione

I messaggi del modulo sono cancellati 24 mesi dopo l’invio. I dati di Google Analytics relativi al singolo Interessato sono conservati per un massimo di 14 mesi. Le comunicazioni ricevute per posta elettronica sono conservate dal Titolare per il tempo necessario a dare riscontro alla richiesta.

Diritti dell’Interessato

L’Interessato può chiedere al Titolare, scrivendo all’indirizzo info@brevamedical.ch, informazioni sui dati che lo riguardano, la loro rettifica o cancellazione e la loro consegna in formato elettronico, e può opporsi al trattamento. Può inoltre rivolgersi all’IFPDT.